Was ist Ein Kurs In Wundern?

Wer hat sich nicht mal gefragt, was Jesus heute sagen würde, wenn er eine Stimme hätte?

Es war im Sommer 1965 als Helen Schucmen, eine Psychologin in der New-Yorker Columbia-University eine innere Stimme hörte, die immer wieder sagte: "Dies ist ein Kurs in Wundern, bitte schreib ihn auf!" Nach Wochen inneren Verhandelns und nach Gesprächen mit ihrem eng befreundeten Kollgen Bill Thetford gab sie ihren Widerstand auf und fing an zu schreiben, über sieben Jahre, ein fast tausend seitiges Manuskript. Darin stellt Jesus eine andere Art des Denkens dar, die zu einer neuen Weltwahrnehmung führen soll, nämlich jener, die ihn selbst seinerzeit befähigte, seinen Auftrag zu erCllen. Mit andern Worten "Ein Kurs In Wundern" ist ein spirituelles Program im Erwachen. Eine andere Antwort, als die die viele heute erwarten. Jesu Mission ist noch nicht erfüllt. Erst wenn jeder, der hier auf der Erde zu sein glaubt, seinen eigenen Auftrag erfüllt hat, wird die Erlösung vollständig sein.

Der Kurs bietet also einen Neuanfang an, ein Geschenk, aber kein Opfer. Es ist die Gabe, einen Grund dafuer zu haben, hier zu sein. Inneren Frieden und innere Fuehrung. Gnade und Segen im Ueberfluss. Das klingt unglaublich, nicht wahr? Darum versucht es auch kaum jemand. In unserer mit esoterischen Angeboten uebersaetigten Zeit glaubt kaum jemand mehr an Wunder. Aber Wunder sind das Mittel, durch das der Heilige Geist uns zeigt, dass der Kurs wirklich haellt, was er verspricht.
Meine Übersetzung hier erwerben: Das Lehrerhandbuch von Ein Kurs In Wundern.

Vergebung der Weg zur Erleuchtung

Der Kurs in Wundern will uns aus der Welt hinaus führen. Wie können wir der Raum-Zeit entkommen? Jesus hatte immer eine Methode, damals im Neuen Testament und heute im Kurs, dessen Autor er sich ausgab, waehrend das Dokument von einer inneren Stimme empfangen wurde, und diese Methode ist Vergebung. So einfach und so schwierig? Können wir nicht einfach meditieren? Ohne Vergebung reicht das nicht. Wir sind immer noch hier.

Vergebung heisst, alle Dinge so sein zu lassen, wie sie sind. Das klingt nach 40 Jahren New Age nicht mehr besonders aufregend. Vergebung heisst aber auch fuer das Verantwortung zu uebernehmen, was wir sehen. Dies ist ein ganz persoenlicher Traum. Derjenige, der ihn sieht und erlebt, hat sich in seinem Geist fuer die Trennung entschieden. Um aus der Raum-Zeit in das Reich des Vater zu entkommen, muessen wir die Trennung in unserem Geist heilen lassen. Dies ist ein Weg des Gebetes und des Erwachens. Wenn ich erkenne, dass alle Dinge nur meinen eigenen Geist wiederspiegeln bin ich erleuchtet und habe somit Gott eingeladen, den letzten Schritt zu tun.

Frieden hier.

Wie können wir unsere Tage in Frieden und Gück verbringen. Ablenkung wird uns nur vorübergehenden Frieden bringen. Wirklicher Frieden kommt, wenn wir so tief in unsere Gegenwart eintauchen, dass wir die Unwirklichkeit der Probleme erkennen können, und eine andere Stimme jenseits des Donners des Bedeutungslosen. Die Stimme des Friedens ist immer bei uns, aber zu leise, um sie immer zu hören. Es bedarf unserer Entscheidung, um ihrer gewahr zu werden. Erlösung ist eine totale Verpflichtung: "Von jetzt will ich nur noch Dies tun! Bis dies hier vorbei ist." Es ist die Verpflichtung einer Sache gegenueber, die weit jenseits der Welt liegt.

Ein Kurs In  Wundern zeigt uns wo die Tuer in unserem Geist ist, die einen Weg hinaus aus unserem Gefängnis eröffnet. Wir glauben nicht, dass es eine Freiheit fuer uns gibt, die gleich jetzt verfügbar ist. Wir glauben an Sicherheit, nicht an Freiheit. Totale Freiheit koennen wir uns erst jenseits des Grabes vorstellen, wenn alle Gegensätze zusammengefallen sind. Der Tod ist unsere Version von Befreiung. Nichts anderes in dieser Welt scheint vertrauensvoll genug. Wir bauen auf unsere Sicherheiten und lassen den lieben Gott einen guten Mann sein. Der Kurs zeigt uns jedoch einen Weg auf, der im Alltag begehbar ist. Wir muessen ihn nur finden wollen, dann wird der Autor des Kurses, Jesus, uns den Weg zeigen. Da sage ich als jemand, der diesen Weg gegangen ist, hinaus aus der Welt. Mein Körper ist noch in der Welt, aber mein Geist ist bereits davon zugegen, in einer Welt der Sicherheit und des Friedens, die ich mir zuvor nicht hatte vorstellen können. Darum möchte ich jeden, der Freiheit und Frieden sucht, einladen, dem Weg zu folgen, der der Kurs In Wundern aufzeigt.

Jenseits des Koerpers zu sehen sind wir in der heutigen Lektion gebeten worden. Die Schau ist das Hauptanliegen des Kurses (engl. Vision). Es ist ein Sehen jenseits der auf Trennung ausgerichteten Sinne. Es ist eine vereinheiltichte Schau in der die Welt als Hologram wahrgenommen wird, als ein nur vorgestelltes dreidimensionales Bild, das Trennung vortaeuschen soll, aber nicht kann. Vergebung und bewusstes Wahr-Nehmen fuer zum Transfer von der traditionellen Wahrnehmung hin zur Schau. Das Arbeitsbuch mit seinen Lekitonen fuer jeden Tag ist fuer das notwendige Umdenken unentbehrlich.

Trennung ist Schuld und in der Trennung zu sein, ist unser Lebensgefühl. Wir versuchen uns anzupassen und so gut wie möglich zu funktionieren, Teil der Gesellschaft oder einer Nische zu sein. Wir suchen immer die Anerkennung von irgendwem. Auch von uns selbst. Aber wir sind nicht, wer wir glauben zu sein. Das Problem ist nicht lösbar, von dem Standpunkt der Trennung, nur wenn der Infrage gestellt wird, kann uns die Lösung gegeben werden.

Der Weg nach hause beginnt mit dem Eingestaendnis, dass wir nicht zuhause sind. Wir aber gelangen wir dorthin? Denn eines muessen wir verstehen. Wenn wir nicht zu hause sind, dann kann unsere Abwesenheit nur illusionaerer Natur sein. Wir verlassen wir einen Ort der nicht wirklich ist, wie die Welt von Raum und Zeit und wie gelangen wir in die Welt, die wirklich ist, jenen Ort, an dem wir uns schon immer befinden?