Tuesday, December 13, 2011

Ein Kurs in Wundern bereitet das nötige Rahmenwerk für uns vor, um in eine andere Dimension zu reisen. Viele Prophezeiungen über unsere Zeit sprechen von einem Ende des dreidimensionalen dunklen Zeitalters, das von dem Gefühl des Getrenntseins und Gefangenseins in der Dreidimensionalität geprägt ist. Es gibt die Behauptung dass es eine Lücke im Zeitfluss geben wird, welche allen, die bereit sind, den Aufstieg ins Licht ermöglichen wird. Um jenseits der Dreidimensionalität reisen zu können, ist es notwendig die Identifikation mit dem Körper zu lockern. Dazu erzieht Ein Kurs In Wundern unseren Geist. Ein weiterer zentraler Punkt in seiner Lehre ist die Vergebung. Nur sie macht uns frei, diese Welt zu transzendieren. Wir können diese Welt nicht wirklich hinter uns lassen, solange wir an ihre Wirklichkeit glauben. Der Geist wird uns immer wieder zu den Dingen zurückführen, die wir für wirklich halten. Das nennt man "Reincarnation". Es wurde von Ra gechannelt, dass jetzt aber jene, die 51% liebend sind, die Chance haben, aus dieser Dreimimensionalität aufzusteigen, ohne Erleuchung in der Welt erlangt zu haben. So lassen Sie uns im kommenden Jahr 2012 sicher stellen, dass wir uns im Dienst für andere befinden, dass wir uns weg geben, soviel wir können, es ist eine Zeit der Ernte, und wir hoffen, dass die Ernte groß sein wird. Ein Kurs In Wundern ist ein Hilfsmittel für diese grundlegende Transformation, für jene die Hilfe brauchen. Ich habe immer Hilfe gebraucht. Das Erwachen ist ein Prozess, der so gigantisch ist, dass ein Mensch ihn nicht alleine bewältigen ist. Und doch ist das Erwachen das einfachste von der Welt, wenn es von der Seite der Realität aus betrachtet wird.

Der Zustand des Friedens

Um unsere Reise zum Selbst hin zu beginnen, müssen wir von den Stimuli wegschauen, und die Dunkelheit des Nichts selbst konfrontieren. Jenseits der Stille des Nichts befindet sich der Zustand nach dem wir immer gesucht haben, aber es braucht eine Weile, ihn zu erkennen, denn dieser Zustand ist so friedvoll, dass wir uns erst daran gewöhnen müssen.


To start our journey towards the self we have to look away from any stimulus and face the darkness of nothing itself, which we always have avoided. Beyond the quietness of nothing is the condition we have been looking for, but it take a moment, to recognize it. it is so peaceful, that we have to get used to it.

Wednesday, December 7, 2011



The energy is changing for all of us rapidly now. All the planets in the solar system are heading up, but the increase of energy is seemingly not from the sun but from the center of the galaxy. Does that mean something? Nothing in the dream means anything except love andforgiveness, because this are illusions that wake us up from the
 dream. Therefore it may helpful to ask if we are ready to wake up 
from the dream. The heading  may indicate an increase of light and 
therefor our approach to Reality. The ground we stand on becomes 
thinner and that can feel kind of threatening.
But we have to go through this vase with trust, we have no other 
choice. In the end all things will be fine because God is there, 
and He love us. And all of this will be forgotten.